拜耳集团总裁柯尼希:在中国实现职业梦是最好的选择
《商务周刊》：您和家人在中国的生活适应吗？
柯尼希：因为这是我们第二次在中国生活，我们已经很适应中国的文化环境。而且孩子对于不同文化的适应比大人要强得多，比如我的小儿子现在只有9岁，他多半的时间都在中国度过，所以对他来说中国不是一个外国。对于我和我妻子来说，我们在中国过得也非常舒畅，这也是我们同以前认识的朋友重叙友情的好机会。现在我是我们家里唯一一个中文说得还不太溜的人。
中国的文化非常丰厚，在中国生活并到各处去旅行，是非常好的体验，每一个地方都给我们不同的感受，比如西安。我还去过3次成都，那里给我留下了很深刻的印象。我还去过离上海比较近的一些地方，比如说苏州、杭州、太湖，都是非常美丽的地方。最近我还去过平遥古城，那里有非常丰厚的文化积淀。我觉得中国有许多有丰富自然风景和浓厚文化韵味的游览胜地。
《商务周刊》：您有没有自己的一句座右铭，或者比较欣赏的一句格言？
柯尼希：有一句名言伴随了我很多年的时间，这是莎士比亚说的，大概翻译过来的意思就是“做真实的你”。我认为这句话非常好。
《商务周刊》：如果让您向《商务周刊》的读者推荐几本书的话，您推荐哪几本？
柯尼希：读书一般都是根据个人的喜好，不过我确实有两本书可以推荐。 一本是我过去10—15年读的，一直到现在我还会经常拿出来看，叫《蚊子海岸》（The Mosquito Coast）。它主要讲述了一个发明家带着妻儿离开家园，到蚊子海岸去追求理想生活，在自然界的种种挑战和困扰中，他们努力追求并建立自己的新文明。还有一本书是《波特贝罗女巫》（The Witch of Portobello），里面有一些想法是非常发人深省的，你不一定完全接受书里的所有说法，但的确可以给你一些启发。当然还有一些德国的文学作品，在二战之后，尤其是在50年代到70年代、80年代的时候，德国培养出了一批优秀的当代文学作家。（记者 邵芳）