欧盟称将调查受禽流感影响的意大利的国内补偿是否违反欧盟规则

　　欧盟委员会4日表示，将调查意大利在05年冬季期间，受禽流感影响而对其国内农民的补偿措施是否违反了欧盟相关规则。欧盟认为，意大利的补偿措施与其相关规定不符。

　　综合外电7月4日报道，欧盟委员会（European Commission）于4日表示，将就意大利的由于受禽流感影响而对其国内农民的补偿措施是否违反了欧盟相关规则进行调查。

　　欧盟官员在一份声明中表示，根据意大利国家相关规定，目前对国内农民的补贴似乎与规定不符。

　　此项调查将关注意大利在2005年冬季禽流感期间，因禽肉及其它禽肉制品消费的减少，而为17，000吨的禽制品采取的补偿措施，这可能将把意大利送上欧盟高等法院。

　　调查也将关注政府给予农民社会保障供款，所得税延期付款，为农民自身调整提供贷款帮助的情况。

　　欧盟于7月初同意向遭受2006年初爆发的禽流感影响的国家提供总计达8，160万美元的援助，以帮助其国内饲养家禽的农民免受禽流感期间因价格滑落和需求减少而造成的损失。

　　(侯向明 编译)